Quran Quote  :  The way of those whom You have favored, who did not incur Your wrath, who are not astray - 1:7

Quran-80:20 Surah Abasa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Transliteration:( Thummas sabeela yas-sarah )

20.Then He makes a way easy [12]. (Kanzul Imaan Translation)

(20) Then He eased the way for him;[1860] (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Abasa Ayat 20 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

12. The nourishment to come out from the mother's womb. Or, that He made guidance for believer for easy guidance to him.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Abasa verse 20 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Abasa ayat 17 which provides the complete commentary from verse 17 through 32.


Ala-Maududi

(80:20) and then made the course of life easy for him,[13]


13. That is, He created all those means and provisions in the world, which he could utilize, otherwise all the capabilities of his body and mind would have remained useless, had not the Creator provided the means and created the possibilities on the earth to employ them. Furthermore, the Creator also gave him the opportunity to choose and adopt for himself whichever of the ways, good or evil, of gratitude or ingratitude, of obedience or disobedience that he pleased. He opened up both the ways before him and made each way smooth and easy so that he could follow any way that he liked.

(20) Then He eased the way for him;[1860]

[1860]- Into this world (i.e., his birth) . It may also refer to life itself, which has been made easier by Allāh's guidance.

Surah Abasa All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter