Quran-44:41 Surah Ad-dukhan English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

Transliteration:( Yawma laa yughnee mawlan 'am mawlan shai'anw wa laa hum yunsaroon )

41.The day when a friend shall not help a friend at all and nor shall they be helped [43]. (Kanzul Imaan Translation)

(41) The Day when no relation[1465] will avail a relation at all, nor will they be helped - (Saheen International Translation)

Surah Ad-Dukhan Ayat 41 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

43. Both these things are for the infidels. Neither will relatives and friends benefit then nor will anyone give assistance to them. However Allah Almighty will provide both these mercies and blessings for the helievers The minor children of the believers, too, will be beneficial to them. The Prophets and Sai too, would give assistance to them.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ad-Dukhan verse 41 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Dukhan ayat 38 which provides the complete commentary from verse 38 through 42.

(44:41) the Day when a friend shall be of no avail to his friend[36] nor shall they be helped,

Ala-Maududi

(44:41) the Day when a friend shall be of no avail to his friend[36] nor shall they be helped,


36. The Arabic word maula is used for a person who supports another person either because of kinship, or friendship, or some other relationship.

(41) The Day when no relation[1465] will avail a relation at all, nor will they be helped -

[1465]- i.e., patron, protector or close associate.

Surah Ad-Dukhan All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter