Quran-44:53 Surah Ad-dukhan English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

Transliteration:( Yalbasoona min sundusinw wa istabraqim mutaqaabileen )

53. Wearing fine silk and brocade [54],facing one another "[55]. (Kanzul Imaan Translation)

(53) Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other. (Saheen International Translation)

Surah Ad-Dukhan Ayat 53 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

54. They would be wearing different clothes of silk Fine silk is called "Sondus" while the thick silk is called "Mahruk" or brocade .

55. This means they will be sitting in a circle facing one another so that nobody's back wou be facing another person, just as they wer sitting in Zikr gatherings in the world.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ad-Dukhan verse 53 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Dukhan ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 59.

(44:53) Attired in silk and brocade,[41] they shall be arrayed face to face.

Ala-Maududi

(44:53) Attired in silk and brocade,[41] they shall be arrayed face to face.


41. Sundus and istabraq in the original are fine silk cloth and thick silk cloth respectively.

(53) Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.

Surah Ad-Dukhan All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter