Quran Quote  :  Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated. - 21:94

    • Quran-51:23 Surah Adh-dhariyat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ

    Transliteration:( Fawa Rabbis samaaa'i wal ardi innahoo lahaqqum misla maa annakum tantiqoon )

    23 So, by the Lord of the heavens and the earth, certainly, this Quran is the truth [23] in the same language which you speak [24]. (Kanzul Imaan Translation)

    (23) Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Adh-Dhariyat Ayat 23 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    23 Here, Allah Almighty taking an oath Himself, has described the truth of the Holy Quran , while in Surah Yasin, He had taken the the on the Holy Qur'aan to establish the Holy Prophet.

    24. This tells us that the Holy Qur'aan is in Arabic, revealed in the language of the Quraish. Thus, the translations of the Holy Qur'aan are not the actual Qur'aan, nor do laws that pertain to the Holy Qur'aan apply to them.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Ad-Dhariyat verse 23 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Dhariyat ayat 15 which provides the complete commentary from verse 15 through 23.

    (51:23) So, by the Lord of the heaven and the earth, this is certainly true, as true as the fact of your speaking.

    Ala-Maududi

    (51:23) So, by the Lord of the heaven and the earth, this is certainly true, as true as the fact of your speaking.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (23) Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.

    Surah Adh-Dhariyat All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60

    Sign up for Newsletter