Quran Quote  : 

    • Quran-51:29 Surah Adh-dhariyat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ

    Transliteration:( Fa aqbalatim ra-atuhoo fee sarratin fasakkat wajhahaa wa qaalat 'ajoozun 'aqeem )

    29.Then his wife came forward lamenting and struck her forehead and said: "What? I am just a barren old woman." (Kanzul Imaan Translation)

    (29) And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!" (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Adh-Dhariyat Ayat 29 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Verse 29 (Surah At-Tur)

    "Then his wife came forward lamenting and struck her forehead and said: 'What? I am just a barren old woman.'"

    ✅ The Reaction of Ibrahim's Wife

    • Upon hearing the good news of the birth of a son, Ibrahim's wife was astonished and amazed, expressing her surprise at the impossibility of conceiving due to her old age and barrenness.

    • She struck her forehead as a gesture of shock and confusion, questioning how it could be possible for her to conceive at such an age.

    • Her reaction reflects the miraculous nature of the news, highlighting the power of Allah, who can make the impossible possible.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Ad-Dhariyat verse 29 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Dhariyat ayat 24 which provides the complete commentary from verse 24 through 30.

    (51:29) So hearing his wife went forth shouting. She struck her face and exclaimed: “A barren old woman am I.”[28]

    Ala-Maududi

    (51:29) So hearing his wife went forth shouting. She struck her face and exclaimed: “A barren old woman am I.”[28]

    28. That is, I am not only old but barren too. How shall a child be born to me? According to the Bible, the Prophet Abraham (peace be upon him) at that time was a hundred years old and Sarah was ninety (Gen. 17: 17).

    (29) And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"

    Surah Adh-Dhariyat All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now