Quran-51:35 Surah Adh-dhariyat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Transliteration:( Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu'mineen )

35. Then We brought [36] forth there from those who were faithful [37]. (Kanzul Imaan Translation)

(35) So We brought out whoever was in them [i.e., the cities] of the believers. (Saheen International Translation)

Surah Adh-Dhariyat Ayat 35 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 35-37 (Surah Hud)

35. Then We brought [36] forth there from those who were faithful [37].

[36] Deliverance of the Faithful

  • When the punishment descended upon Sodom, Prophet Lut (Peace be upon him) and his followers, the faithful, were saved and brought out of the city.

  • This emphasizes that Allah's mercy protects the righteous before the punishment befalls a sinful community.

[37] The Protection of the Righteous

  • The verse illustrates that Allah does not send His punishment to a place where the righteous are still present.

  • Once the faithful are removed, the punishment for the sinful becomes inevitable. Allah ensures the safety of His pious servants before punishing the wicked, as mentioned in Surah Al-Fath (48:25).

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ad-Dhariyat verse 35 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Dhariyat ayat 31 which provides the complete commentary from verse 31 through 37.

(51:35) Then[33] We evacuated there from all the believers

Ala-Maududi

(51:35) Then[33] We evacuated there from all the believers


33. As to what happened between them and the people of the Prophet Lot (peace be upon him) when the angels reached his house after their meeting with the Prophet Abraham (peace be upon them), has been left out. The details have been given in the Surahs Hood, Al-Hijr and Al Ankabut. Here mention is being made only of the time when they were going to be visited by the scourge.

(35) So We brought out whoever was in them [i.e., the cities] of the believers.

Surah Adh-Dhariyat All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now