Quran Quote  : 

    • Quran-51:58 Surah Adh-dhariyat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ

    Transliteration:( Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen )

    58. Certainly, it is only Allah, who is the Great Provider [69], the Powerful, the Authoritative [70], (Kanzul Imaan Translation)

    (58) Indeed, it is Allāh who is the [continual] Provider,[1548] the firm possessor of strength. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Adh-Dhariyat Ayat 58 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Verse 58 (Surah Dhariyat)

    58. Certainly, it is only Allah, who is the Great Provider [69], the Powerful, the Authoritative [70].

    ✅ [69] Allah, the Great Provider

    • Allah is the ultimate provider for all of His creation. General sustenance, such as sunlight, air, and the earth’s resources, is provided to everyone, while specific sustenance, like faith, guidance, and knowledge, is granted to certain individuals.

    • This emphasizes that sustenance is not solely based on human effort—Allah provides even to those who do not have the capacity to earn, such as babies in the womb.

    ✅ [70] Allah's Power and Protection

    • Allah is not only the provider but also the most powerful and authoritative. We seek refuge in Him against the devil, our most powerful enemy.

    • The verse highlights that only Allah's protection can save us from the harm of Satan, emphasizing the need for His help in overcoming spiritual challenges.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Ad-Dhariyat verse 58 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Dhariyat ayat 52 which provides the complete commentary from verse 52 through 60.

    (51:58) Surely Allah is the Bestower of all provision, the Lord of all power, the Strong.[55]

    Ala-Maududi

    (51:58) Surely Allah is the Bestower of all provision, the Lord of all power, the Strong.[55]

    55. The word mateen as used in the original means strong and stable whom nobody can shake and move.

    (58) Indeed, it is Allāh who is the [continual] Provider,[1548] the firm possessor of strength.

    [1548]- Providing everything required by His creations during their decreed existence. His provision includes guidance.

    Surah Adh-Dhariyat All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now