Quran Quote  : 

    • Quran-51:9 Surah Adh-dhariyat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

    Transliteration:( Yu'faku 'anhu man ufik )

    9.As he alone turns away from the Quran who himself is turned away. (Kanzul Imaan Translation)

    (9) Deluded away from it [i.e., the Qur’ān] is he who is deluded. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Adh-Dhariyat Ayat 9 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Verse 9 (Surah At-Tur)

    "As he alone turns away from the Quran who himself is turned away."

    ✅ [9] Turning Away from the Quran

    • The verse refers to the polytheists of Makkah, who would attempt to mislead those inclined towards Islam, calling the Prophet magician or poet to divert them from the truth.

    • Those destined to accept faith would not be misled by their false claims.

    • Anyone who turns away from the Prophet's message is unfortunate, as they are not receptive to the divine guidance and blessings that the Prophet brings.

    • The verse emphasizes that the Prophet has the key to all blessings, and it is essential for one to open themselves to his guidance.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Ad-Dhariyat verse 9 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Dhariyat ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 14.

    (51:9) though only those who are averse to the Truth will turn away from (believing in it).[7]

    Ala-Maududi

    (51:9) though only those who are averse to the Truth will turn away from (believing in it).[7]

    7. The pronoun of anhu in this sentence either turns to the meting out of the rewards and punishments, or to various views. In the first case, it means: The meting out of the rewards has to take place, in spite of your holding different beliefs about it; but only such a person is perverted from it who has turned away from the truth. In the second case, the meaning is: Only such a one is misled by these different views, who has turned away from the truth.

    (9) Deluded away from it [i.e., the Qur’ān] is he who is deluded.

    Surah Adh-Dhariyat All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now