Quran-100:4 Surah Al-adiyat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Transliteration:( Fa atharna bihee naq'a )

4. Thereby raising dust clouds [4]. (Kanzul Imaan Translation)

(4) Stirring up thereby [clouds of] dust, (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Adiyat Ayat 4 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

4. This tells us that the dust raised during the Holy War, too, is beloved to Allah Almighty as it is the dust of the Path of Allah. The tears shed out of fear of Allah and fighting in His Path are an excellent form of extinguishing the fire of Hell.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Adiyat verse 4 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Adiyat ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 11.


Ala-Maududi

(100:4) and blaze a trail of dust,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(4) Stirring up thereby [clouds of] dust,

Surah Al-Adiyat All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Sign up for Newsletter