Quran-87:10 Surah Al-ala English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

Transliteration:( Sa yazzakkaru maiyakhshaa )

10. Soon he who fears [13] ( Allah ) will accept it. (Kanzul Imaan Translation)

(10) He who fears [Allāh] will be reminded. (Saheen International Translation)

Surah Al-A'la Ayat 10 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

Fear of (اللَّهُ) Allah

📖 Tafseer (Commentary) of Ayah 87:10

🔹 (اللَّهُ) Allah Guides the Righteous

(اللَّهُ) Allah instills fear in the hearts of those destined for guidance.
✅ Among the disbelievers of Makkah, some had a hidden inclination toward faith and eventually accepted Islam.

1️⃣ KHASHIYAT – The True Fear of (اللَّهُ)

KHASHIYAT is the fear of اللَّهُ that nurtures obedience and is the foundation of faith.
✅ Not everyone benefits from guidance—just as not everyone benefits from sunlight.

2️⃣ The Connection to the Holy Prophet ﷺ

✅ A pious heart naturally inclines toward the Holy Prophet ﷺ, even if one has sins.
✅ Those who turn away from the Holy Prophet ﷺ deprive themselves of guidance and are counted among the unfortunate.

📖 Conclusion:

The true fear of اللَّهُ leads to obedience and guidance. Those who embrace the guidance of the Holy Prophet ﷺ find the path to success, while those who reject it are left in misguidance.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Ala verse 10 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Al-Ala ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 13.


Ala-Maududi

(87:10) He who fears (Allah) shall heed it,[11]


11. That is, only the one who has fear of God and of evil consequences, will consider whether or not he is following a wrong way, and he only will heed the admonition of the Servant of Allah, who is distinguishing guidance from misguidance for him and guiding him to true successes and piety.

(10) He who fears [Allāh] will be reminded.

Surah Al-A'la All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Sign up for Newsletter