Quran Quote  : 

    • Quran-6:115 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدۡقٗا وَعَدۡلٗاۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

    Transliteration:( Wa tammat Kalimatu Rabbika sidqanw wa 'adlaa; laa mubaddila li Kalimaatih; wa Huwas Samee'ul 'Aleem )

    115. And complete is the word of your Lord in veracity and justice [251]. There is no one to change His words [252]. And He is the All-Hearing, All-Knowing. (Kanzul Imaan Translation)

    (115) And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Anam Ayat 115 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    251. By word of your Lord' is either meant that decision of Allah Almighty which was made between the Muslims and infidels, or it could refer to all the heavenly revealed Books or the Holy QURAN. Whatever is meant by it, its intention is clear.

    252. By this is meant the Glorious Quraan is a true Book and no one has the power to alter it untill the Day of Judgement. This verse is not connected with abrogation, because in the case of abrogation no person has the authority to change the verse but in such a case Allah Almighty Himself revokes the period of that decree, just as an experienced doctor continues to change the prescription on diagnosing the difference in the medical condition of his patient. If the patient himself changes the prescription or the dosage by himself he will be committing a criminal act.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Anam verse 115 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Anam ayat 114 which provides the complete commentary from verse 114 through 115.

    (6:115) The Word of your Lord is perfect in truthfulness and justice; no one can change His words. He is the All-Hearing, the All-Knowing.

    Ala-Maududi

    (6:115) The Word of your Lord is perfect in truthfulness and justice; no one can change His words. He is the All-Hearing, the All-Knowing.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (115) And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing.

    Surah Al-Anam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165

    Sign up for Newsletter