Transliteration:( Samaaniyata azwaajim minad da'nisnaini wa minal ma'zis nain; qul 'aaazzaka raini harrama amil unsaiyayni ammash tamalat 'alaihi arhaamul unsayayni nabbi 'oonee bi'ilmin in kuntum saadiqeen )
321. Of the offspring of camels, sheep, cattle, and goats which are in pairs would you regard the male unlawful, their female lawful or are both unlawful? If so what proof do you have for such a claim? Mention of them is made in the next verse.
322. This means that Allah Almighty has neither made the male nor the female offspring of sheep and goats unlawful. It is you who at times makes these unlawful at different times. This is mischief-mongering on your part.
323.Her knowledge is meant knowledge based on absolute certainty which is the opposite of conjecture and doubt. Thus we learn that for unlawfulness conjecture is not sufficient, certainty is required.Â
324. This means that if you accept these animals to be unlawful and if you are true in your claim then produce a conclusive and categorical proof proof to substantiate its unlawfulness. Thus the plaintiff will not be required to produce proof of its lawfulness but it would be incumbent upon the claimant to substantiate the proof for its unlawfulness.Today some Muslims demand us to produce proof for the lawfulness of what we believe to be lawful while they themselves fail to substantiate any proof for the unlawfulness of these things. This is against the principles of the Holy Qur'an. Observe, Allah Almighty demanded proof for accepting those animals as unlawful.
Â
143. Eight pairs: of the sheep two (male and female), and of the goats two (male and female). Say: “Has He forbidden the two males or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose Inform me with knowledge if you are truthful. ” 144. And of the camels two, and of oxen two. Say: “Has He forbidden the two males or the two females or (the young) which the wombs of the two females enclose Or were you present when Allah ordered you such a thing Then who does more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead mankind astray without knowledge. Certainly Allah guides not the people who are wrongdoers.”
They used to prohibit the usage of some of their cattle and designate them as Bahirah, Sa’ibah, Wasilah and Ham etc. These were some of the innovations they invented for cattle, fruits and produce. Allah stated that He has created gardens, trellised and untrellised, and cattle, as animals of burden and as Farsh. Allah next mentioned various kinds of cattle, male and female, such as sheep and goats. He also created male and female camels and the same with cows. Allah did not prohibit any of these cattle or their offspring. Rather, they all were created for the sons of Adam as a source for food, transportation, work, milk, and other benefits, which are many. Allah said,
(And He has sent down for you of cattle eight pairs…) ﴿39:6﴾ Allah said;
(…or (the young) which the wombs of the two females enclose…) This refutes the idolators’ statement,
(What is in the bellies of such and such cattle is for our males alone, and forbidden to our females.) ﴿6:139﴾ Allah said,
(Inform me with knowledge if you are truthful.) meaning, tell me with sure knowledge, how and when did Allah prohibit what you claimed is prohibited, such as the Bahirah, Sa’ibah, Wasilah and Ham etc. Al-`Awfi said that Ibn `Abbas said, “Allah’s statement,
(Eight pairs: of the sheep two, and of the goats two…) these are four pairs,
(Say: “Has He forbidden the two males or the two females…”) I (Allah) did not prohibit any of these.
(or (the young) which the wombs of the two females enclose) and does the womb produce but males and females So why do you prohibit some and allow some others
(Inform me with knowledge if you are truthful. ) Allah is saying that all of this is allowed.” Allah said,
(Or, were you present when Allah ordered you such a thing) mocking the idolators’ innovations, and their lies that Allah made sacred what they have prohibited.
(Then who does more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead mankind astray without knowledge.) Therefore, no one is more unjust than the people described here and
(Certainly, Allah guides not the people who are wrongdoers.) The person most worthy of this condemnation is `Amr bin Luhay bin Qum`ah. He was the first person to change the religion of the Prophets and designate the Sa’ibah, Wasilah and Ham, as mentioned in the Sahih.
(6:143) These are eight couples, two of sheep, two of goats. Now ask them: Is it either the two males that Allah has forbidden or the two females, or what the wombs of the two females may contain? Tell me about this on the basis of sure knowledge, if you speak the truth.’[119]
119. That is, they should come forward with arguments based on sound, reliable knowledge, rather than with arguments which have no authority except that of ancestral tradition, conjecture or superstition.
Related Ayat(Verses)/Topics