Quran Quote  :  who establish Prayer and spend both secretly and openly out of the wealth We have provided them, and who ward off evil with good. Theirs shall be the ultimate abode - 13:22

Quran-6:45 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Transliteration:( Faquti'a daabirul qawmil lazeena zalamoo; walhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen )

45. Then the unjust [89] were completely uprooted. And all praise is due to Allah, the Lord of all the worlds [90]. (Kanzul Imaan Translation)

(45) So the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allāh, Lord of the worlds. (Saheen International Translation)

Surah Al-Anam Ayat 45 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

89. From this we learn that the people on whom Divine punishment descends do not leave behind any generation to follow. Those people who were metamorphosed into lesser beings were totally destroyed, Hence, the present-day monkeys and dogs are not their offspring.

90. From this we learn that the destruction of the infidels is the bounty of Allah Almighty at which one should express gratitude to the Almighty. The Holy Prophet offered Sajdah at the death of Abu Jahl and ordered them to observe fast on the Day of Ashura (10th Muharram) because Pharaoh was destroyed on this day. Hence, at the death of a believer one should recite "To Allah we belong'' while at the death of a dangerous enemy, one should recite "All Praise be to Allah Almighty."

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anam verse 45 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 40 which provides the complete commentary from verse 40 through 45.

(6:45) Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off. All praise is for Allah, the Lord of the entire universe, (for having punished them so).

Ala-Maududi

(6:45) Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off. All praise is for Allah, the Lord of the entire universe, (for having punished them so).


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(45) So the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allāh, Lord of the worlds.

Sign up for Newsletter