Quran-21:67 Surah Al-anbiya English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Transliteration:( Uffil lakum wa limaa ta'budoona min doonil laah; afalaa ta'qiloon )

67. Woe upon you and those deities, which you worship besides Allah, do you then have no wisdom? [98] (Kanzul Imaan Translation)

(67) Uff[894] to you and to what you worship instead of Allāh. Then will you not use reason?" (Saheen International Translation)

Surah Al-Anbiya Ayat 67 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Anbiya – Verse 67

"Woe upon you and those deities, which you worship besides Allah, do you then have no wisdom? [98]"

✅ [98] Boldness of Prophets in the Face of Falsehood

From this verse, we learn that a Prophet does not fear people. As Allah says:
“They have no fear” (Surah Yunus: Verse 62).

On the path of Allah, Prophets show no regard for worldly status—not for kings, fathers, or relatives. See how Hazrat Ibrahim (peace be upon him) stood alone, fearlessly addressing the disbelievers, rebuking them directly.

His statement, "Fie on you", is a clear example of prophetic firmness. This manner of rebuke and stern warning is part of his sunnah, and is echoed in Allah’s command:
“And be strict to them” (Surah At-Tawbah: Verse 73).

Hence, those who preach that everyone should be treated only as brothers, regardless of belief, should take serious heed from the bold stance of Hazrat Ibrahim (peace be upon him) in defence of pure monotheism.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Anbiya verse 67 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anbiya ayat 64 which provides the complete commentary from verse 64 through 67.

(21:67) Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. Do you have no sense?”

Ala-Maududi

(21:67) Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. Do you have no sense?”


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(67) Uff[894] to you and to what you worship instead of Allāh. Then will you not use reason?"

[894]- An exclamation of anger and displeasure.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now