Quran-8:18 Surah Al-anfal English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Transliteration:( Zaalikum wa annal laaha moohinu kaidil kaafireen )

18. This [38], and indeed, Allah weakens the plot of the infidels. (Kanzul Imaan Translation)

(18) That [is so], and [also] that Allāh will weaken the plot of the disbelievers. (Saheen International Translation)

Surah Al-Anfal Ayat 18 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Anfal – Verse 18

"This [38], and indeed, Allah weakens the plot of the infidels."

✅ [38] Divine Promise and Continuous Favor

This verse serves as a comforting assurance to the believers. It is as if Allah is saying:
“O lovers of My Beloved, accept this victory and spoils now, and know that more honors and blessings await you—both in this world and the Hereafter.”

It also affirms that no matter how strong the disbelievers’ schemes, Allah will always weaken and overturn them. The honor, dignity, and divine help given at Badr is just the beginning of continued divine favor.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anfal verse 18 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anfal ayat 17 which provides the complete commentary from verse 17 through 18.

(8:18) This is His manner of dealing with you. As for the unbelievers, Allah will surely undermine their designs.

Ala-Maududi

(8:18) This is His manner of dealing with you. As for the unbelievers, Allah will surely undermine their designs.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(18) That [is so], and [also] that Allāh will weaken the plot of the disbelievers.

Surah Al-Anfal All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now