Quran-7:106 Surah Al-araf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Transliteration:( Qaala in kunnta ji'ta bi Aayatin fa'tibihaa in kunnta minas saadiqeen )

106. He said: "If you have come with any sign, then produce it, if you are truthful." (Kanzul Imaan Translation)

(106) [Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful." (Saheen International Translation)

Surah Al-Araf Ayat 106 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

106.He said: "If you have come with any sign then produce it, if you are truthful”.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-A’raf verse 106 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah A’raf ayat 104 which provides the complete commentary from verse 104 through 106.

(7:106) Pharaoh said: if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.’

Ala-Maududi

(7:106) Pharaoh said: if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(106) [Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."

Sign up for Newsletter