Quran Quote  : 

    • Quran-7:149 Surah Al-araf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَلَمَّا سُقِطَ فِيٓ أَيۡدِيهِمۡ وَرَأَوۡاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمۡ يَرۡحَمۡنَا رَبُّنَا وَيَغۡفِرۡ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

    Transliteration:( Wa lammaa suqita feee aideehim wa ra aw annahum qad dalloo qaaloo la'il lam yarhamnaa Rabbunaa wa yaghfir lanaa lanakoonanna minal khaasireen )

    149. And when they regretted [326] and understood that they had gone astray, they said: "If our Lord does not have mercy on us and does not forgive us, then we will be ruined." (Kanzul Imaan Translation)

    (149) And when regret overcame them[406] and they saw that they had gone astray, they said, "If our Lord does not have mercy upon us and forgive us, we will surely be among the losers." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Araf Ayat 149 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    326. The fall on one's hands is an allusion brought about by remorse and regret. This is the very essence of repentance, regret at the previous sins and a promise of not committing. them in the future.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-A’raf verse 149 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah A’raf ayat 148 which provides the complete commentary from verse 148 through 149.

    (7:149) And when they were afflicted with remorse and realized that they had fallen into error, they said: ‘If our Lord does not have mercy on us and does not pardon us, we shall be among the losers.’

    Ala-Maududi

    (7:149) And when they were afflicted with remorse and realized that they had fallen into error, they said: ‘If our Lord does not have mercy on us and does not pardon us, we shall be among the losers.’

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (149) And when regret overcame them[406] and they saw that they had gone astray, they said, "If our Lord does not have mercy upon us and forgive us, we will surely be among the losers."

    [406]- Literally, "When their hands had been descended upon," i.e., bitten by them out of severe regret.

    Surah Al-Araf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200
    201
    202
    203
    204
    205
    206

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now