Quran Quote  :  Know well that your belongings and your children are but a trial, and that with Allah there is a mighty reward. - 8:28

    • Quran-7:193 Surah Al-araf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمۡۚ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ أَمۡ أَنتُمۡ صَٰمِتُونَ

    Transliteration:( Wa in tad'oohum ilalhudaa laa yattabi'ookum; sawaaa'un 'alaikum a-da'awtumoohum 'am antum saamitoon )

    193. And if you call them towards guidance, they will not follow you. It is the same for you whether you invite them or remain silent [446]. (Kanzul Imaan Translation)

    (193) And if you [believers] invite them to guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you invite them or you are silent. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Araf Ayat 193 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    446. By this is meant they neither have the strength and ability to walk about, nor the power to laugh and understand. Then on what grounds can they be taken as object of worship It should be remembered that Allah Almighty is All-Powerful and Almighty. We have come to perceive His Power through the creation of this world, although we have not seen Him directly.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-A’raf verse 193 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah A’raf ayat 191 which provides the complete commentary from verse 191 through 198.

    (7:193) And if you call them to true guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent. [147]

    Ala-Maududi

    (7:193) And if you call them to true guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent. [147]

    147. As to the false gods set up by the polytheists, what is the extent of their power? Not only, do they not have the power to guide others, they do not even have the power to follow others or even to answer the call of their devotees.

    (193) And if you [believers] invite them to guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you invite them or you are silent.

    Surah Al-Araf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200
    201
    202
    203
    204
    205
    206

    Sign up for Newsletter