Quran-7:197 Surah Al-araf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَكُمۡ وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ

Transliteration:( Wallazeena tad'oona min doonihee laa yastatee'oona nasrakum wa laaa anfusahum yansuroon )

197. And those whom you invoke besides Him cannot help you, nor can they help themselves [452]. (Kanzul Imaan Translation)

(197) And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves." (Saheen International Translation)

Surah Al-Araf Ayat 197 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

452. By this is meant that if the dog tries to take away their sacrificed things they are unable to snatch it away from it, and if flies are humming on them they are unable to chase them away.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-A’raf verse 197 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah A’raf ayat 191 which provides the complete commentary from verse 191 through 198.

(7:197) And those whom you invoke other than Allah, they can neither help themselves nor you.

Ala-Maududi

(7:197) And those whom you invoke other than Allah, they can neither help themselves nor you.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(197) And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."

Sign up for Newsletter