Quran Quote  : 

    • Quran-7:60 Surah Al-araf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

    Transliteration:( Qaalal mala-u min qaw miheee innaa lanaraaka fee dalaalim mubeen )

    60. The leaders of his people said: "Indeed, we see you in apparent error" [152]. (Kanzul Imaan Translation)

    (60) Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Araf Ayat 60 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-An’aam – Verse 60

    "The leaders of his people said: 'Indeed, we see you in apparent error' [152]."

    ✅ Elite Opposition to Prophets [152]

    This verse highlights two important realities:

    1. It is usually the poor and humble who become early and sincere followers of the Prophets, whereas the wealthy, influential elites and tribal leaders often turn into their strongest opponents. Their arrogance and fear of losing authority prevent them from accepting the truth.

    2. Declaring Prophets to be misguided or in error is the classic attitude of polytheists and deniers. Such accusations are rooted not in truth, but in pride and rebellion against divine guidance. It reflects the ego-driven resistance of those who feel threatened by the Prophetic message.

     

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-A’raf verse 60 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah A’raf ayat 59 which provides the complete commentary from verse 59 through 62.

    (7:60) The leading men of his people replied: ‘We see that you are in palpable error.’

    Ala-Maududi

    (7:60) The leading men of his people replied: ‘We see that you are in palpable error.’

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (60) Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."

    Surah Al-Araf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200
    201
    202
    203
    204
    205
    206

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now