Quran Quote  : 

    • Quran-7:61 Surah Al-araf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    Transliteration:( Qaala yaa qawmi laisa bee dalaalatunw wa laakinnee Rasoolum mir Rabbil 'aalameen )

    61. He (Nuh) said: "O my people! There is no misguidance [153] in me, but I am a Messenger from the Lord of the worlds [154]." (Kanzul Imaan Translation)

    (61) [Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Araf Ayat 61 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-An’aam – Verse 61

    "He (Nuh) said: 'O my people! There is no misguidance [153] in me, but I am a Messenger from the Lord of the worlds [154].'"

    ✅ Prophets Are Never Misguided [153]

    This verse establishes a fundamental belief: misguidance and Prophethood cannot coexist. A Prophet is divinely protected from going astray even for a moment. The use of the word "but" indicates a complete separation between the accusation and reality—affirming that Prophets are always rightly guided and serve as the purest channels of divine truth.

    ✅ Allah Chooses the Most Worthy for Prophethood [154]

    Just as worldly kings do not appoint ignorant or incapable individuals as ministers, it is unthinkable that Allah, the Lord of the worlds, would choose anyone misguided or unworthy to be His Messenger. To suggest otherwise would be to question the wisdom and perfection of Allah's decisions—something that would be deeply disrespectful and contrary to faith.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-A’raf verse 61 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah A’raf ayat 59 which provides the complete commentary from verse 59 through 62.

    (7:61) He said: ‘0 my people! There is no error in me, but I am a Messenger from the Lord of the universe.

    Ala-Maududi

    (7:61) He said: ‘0 my people! There is no error in me, but I am a Messenger from the Lord of the universe.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (61) [Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds.

    Surah Al-Araf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200
    201
    202
    203
    204
    205
    206

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now