Quran-7:97 Surah Al-araf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ

Transliteration:( Afa amina ahlul quraaa ai ya'tiyahum ba'sunaa bayaatanw wa hum naaa'imoon )

97. Do the people of the towns feel secure that Our punishment may come upon them at night while they are asleep [231]? (Kanzul Imaan Translation)

(97) Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep? (Saheen International Translation)

Surah Al-Araf Ayat 97 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary on Surah Al-A‘raaf – Verse 97

Do the people of the towns feel secure that Our punishment may come upon them at night while they are asleep (231)?

✅ False Sense of Security Is Spiritual Blindness [231]

This verse warns those who become heedless of divine punishment, especially the people of Makkah and nearby towns. The question is rhetorical, reminding them that Allah’s punishment can strike suddenly, even while people rest in comfort and sleep. Becoming carefree and fearless of Allah is not bravery—it is a sign of spiritual blindness and kufr. Fear of Allah is a mark of true faith, and removing it from the heart is a path toward destruction. The Prophet ﷺ himself would show signs of fear even at the sight of dark clouds, worried that they might bring divine punishment. This verse is a strong reminder that complacency is not safety, and that living without taqwa invites sudden divine wrath.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-A’raf verse 97 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah A’raf ayat 96 which provides the complete commentary from verse 96 through 99.

(7:97) Do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them at night while they are asleep?

Ala-Maududi

(7:97) Do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them at night while they are asleep?


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(97) Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now