Quran Quote  :  Believers! Do not swallow interest, doubled and redoubled, and be mindful of Allah so that you may attain true success - 3:130

Quran-7:99 Surah Al-araf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

أَفَأَمِنُواْ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Transliteration:( Afa aminoo makral laah; falaa ya'manu makral laahi illal qawmul khaasiroon )

99. Are they unaware of the secret plan of Allah? And none feels secure from the secret plan of Allah except the losers [233]. (Kanzul Imaan Translation)

(99) Then, did they feel secure from the plan of Allāh? But no one feels secure from the plan of Allāh except the losing people. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Araf Ayat 99 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

233. One thus learns that the emptiness of the heart of the fear of Almighty Allah and His is the Beloved Prophet  ? means of being in severe loss. Allah Almighty's slackness and not punishing any person for committing sins is the secret device of Allah Almighty.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-A’raf verse 99 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah A’raf ayat 96 which provides the complete commentary from verse 96 through 99.

(7:99) Do they feel secure against the design of Allah[78] None can feel secure against the design of Allah except the utter losers.

Ala-Maududi

(7:99) Do they feel secure against the design of Allah[78] None can feel secure against the design of Allah except the utter losers.


78. The expression makr signifies a secret strategy of which the victim has no inkling until the decisive blow is struck. Until then, the victim is under the illusion that everything is in good order.

(99) Then, did they feel secure from the plan of Allāh? But no one feels secure from the plan of Allāh except the losing people.

Sign up for Newsletter