Quran-103:2 Surah Al-asr English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Transliteration:( Innal insaana lafee khusr )

2. Verily man is in a state of loss [2]. (Kanzul Imaan Translation)

(2) Indeed, mankind is in loss, (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Asr Ayat 2 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

Wasting Life's True Capital

This section explains that a person is wasting their actual life's capital by engaging in infidelity, sin, negligence, and the pursuit of worldly pleasures such as sports and amusement. Such a person fails to use their life to prepare for a brighter Hereafter.

Life as a Merchant's Shop

The analogy is drawn that man is like a merchant, and life is his shop, with deeds being the goods of trade. If one's deeds are good, the purchaser is Allah Almighty, and the price of these deeds is Paradise. As Allah Almighty says: "No doubt Allah has purchased from the believers their lives and their belongings" (S9: V111).

Evil Deeds and Their Consequences

On the other hand, if a person’s deeds are evil, their purchaser is the devil, and the price they pay is Hell. The analogy further illustrates that just as the buyer at an alcohol shop is a drunkard, similarly, the outcome of one's deeds determines the ultimate purchaser and the corresponding reward or punishment.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Asr verse 2 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Asr ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 3.


Ala-Maududi

(103:2) Lo! Man is in a state of loss;


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(2) Indeed, mankind is in loss,

Surah Al-Asr All Ayat (Verses)

1
2
3

Sign up for Newsletter