Quran Quote  :  We have revealed the Qur'an in your tongue and made it easy to understand that you may give glad tidings to the God-fearing - 19:97

Quran-90:12 Surah Al-balad English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

Transliteration:( Wa maaa adraaka mal'aqabah )

12. And what do you know what [12] is steeping high? (Kanzul Imaan Translation)

(12) And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass? (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Balad Ayat 12 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

12. It means O believer! What do you know about that difficult path to Paradise? This tells us that the things of the Hereafter cannot be understood through one's personal intellect and understanding without the guidance of Divine revelation. Intellect is a worldly commodity, which can only understand the world and matters relating to it. Or, O My beloved! What do you understand about that deep valley? In that case this sentence or expression is to show the importance of the subject matter that follows and not for the negation of the Holy Prophet's ? knowledge, because the Holy Prophet ? was fully active on these issues prior to Prophethood which is being mentioned in the discussion that is to follow. That which Allah Almighty has declared as steep and difficult cannot be kept beyond the knowledge of the Holy Prophet ?

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Balad verse 12 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Balad ayat 11 which provides the complete commentary from verse 11 through 20.


Ala-Maududi

(90:12) And what do you know what that difficult steep is?


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(12) And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?

Surah Al-Balad All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Sign up for Newsletter