Quran Quote  :  (And it was part of His scheme) when Allah said: 'O Jesus! I will recall you and raise you up to Me and will purify you (of the company) of those who disbelieve, - 3:55

Quran-90:15 Surah Al-balad English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

Transliteration:( Yateeman zaa maqrabah )

15. The orphans and the kinsmen [15]. (Kanzul Imaan Translation)

(15) An orphan of near relationship (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Balad Ayat 15 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

15. Among human beings that child is an orphan whose father is deceased. Among the animals that have offspring is an orphan whose mother is deceased. A pearl is an orphan, which is alone in the oyster. You will only obtain good fruit whose seed is good, is sowed timeously, and is nurtured in fertile ground. Lawful food is from pure seed. The period of drought, the appropriate season for cultivation, etc. are closely linked to fertile ground. There are many rewards for this charity. Kinship is general whether on family basis or on the basis of in-laws'.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Balad verse 15 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Balad ayat 11 which provides the complete commentary from verse 11 through 20.


Ala-Maududi

(90:15) to an orphan near of kin;


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(15) An orphan of near relationship

Surah Al-Balad All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Sign up for Newsletter