Quran Quote  :  Whoever intends to perform Pilgrimage in these months shall abstain from sensual indulgence, wicked conduct and quarreling - 2:197

Quran-2:12 Surah Al-baqarah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ

Transliteration:( Alaaa innahum humul mufsidoona wa laakil laa yash'uroon )

12. Beware! Surely, it is they who are the mischief-makers, but they perceive not. (Kanzul Imaan Translation)

(12) Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Baqarah Ayat 12 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

12. Beware! Surely, it is they who are the mischief-makers, but they perceive not.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Baqarah verse 12 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Baqarah ayat 11 which provides the complete commentary from verse 11 through 12.

(2:12) They are the mischief makers, but they do not realize it.

Ala-Maududi

(2:12) They are the mischief makers, but they do not realize it.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(12) Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

Sign up for Newsletter