Quran-85:4 Surah Al-buruj English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Transliteration:( Qutila as haabul ukhdood )

4. Perished are the followers of the pit. (Kanzul Imaan Translation)

(4) Destroyed [i.e., cursed] were the companions of the trench[1895] (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Buruj Ayat 4 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

4. Perished are the followers of the pit.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Buruj verse 4 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Buruj ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 10.


Ala-Maududi

(85:4) the people of the pit were destroyed


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(4) Destroyed [i.e., cursed] were the companions of the trench[1895]

[1895]- Or "May they be destroyed" or "cursed." The "companions of the trench" (or ditch) were agents of a tyrannical king who refused to allow his people to believe in Allāh. Their evil deed in obedience to their ruler earned for them the curse of Allāh (subḥānahu wa taʿālā) .

Surah Al-Buruj All Ayat (Verses)

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Sign up for Newsletter