Quran-25:34 Surah Al-furqan English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَـٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا

Transliteration:( Allazeena yuhsharoona 'alaa wujoohihim ilaa jahannama ulaaa'ika sharrun makaananw wa adallu sabeelaa (section 3) )

34. Those who are driven on their faces into Hell will have the worst place and be the most misguided from the path [64]. (Kanzul Imaan Translation)

(34) The ones who are gathered on their faces to Hell - those are the worst in position and farthest astray in [their] way. (Saheen International Translation)

Surah Al-Furqan Ayat 34 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Furqan – Verse 34

"Those who are driven on their faces into Hell will have the worst place and be the most misguided from the path [64]."

✅ [64] Humiliation and Ultimate Misguidance

This verse paints a terrifying image of the disbelievers being dragged on their faces into Hell—a mark of extreme disgrace and humiliation.

They will not only suffer the worst destination, but it will also be clear that they were the ones most astray from the straight path in worldly life. Their punishment reflects the depth of their deviation and arrogance in rejecting the truth.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Furqan verse 34 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Furqan ayat 32 which provides the complete commentary from verse 32 through 34.

(25:34) Those who shall be mustered in the Hell upon their faces, their stand is the worst and their way most erroneous.[47]

Ala-Maududi

(25:34) Those who shall be mustered in the Hell upon their faces, their stand is the worst and their way most erroneous.[47]


47. That is, they will be driven towards Hell upon their faces because of their perversion and their perverted thinking.

(34) The ones who are gathered on their faces to Hell - those are the worst in position and farthest astray in [their] way.

Surah Al-Furqan All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now