Quran Quote  :  But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have - 23:53

Quran-88:12 Surah Al-ghashiyah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ

Transliteration:( Feehaa 'aynun jaariyah )

12. Therein is a running fountain [13]. (Kanzul Imaan Translation)

(12) Within it is a flowing spring. (Saheen International Translation)

Surah Al-Ghashiyah Ayat 12 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

13. Of water, of honey, of milk, of the pure drink. Here, the word spring denotes spring in the material sense, Thus, this is neither contrary to "In them two fountains run"(S55:V50) not to "Beneath which flows streams "(S98: V8). It should be remembered that these flowing springs are the reward of the Sadaqah e Jariyah (continuous rewards of charities) of the inmates of Paradise like constructing mosques, and wells, leaving behind pious children, etc.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ghashiyah 12 verse by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Ghashiyah ayat 8 which provides the complete commentary from verse 8 through 16.


Ala-Maududi

(88:12) In it there shall be a flowing spring,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(12) Within it is a flowing spring.

Surah Al-Ghashiyah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter