Quran-88:22 Surah Al-ghashiyah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

Transliteration:( Lasta 'alaihim bimusaitir )

22.But you are not a superintendent [23] to compel them. (Kanzul Imaan Translation)

(22) You are not over them a controller. (Saheen International Translation)

Surah Al-Ghashiyah Ayat 22 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Tafseer (Commentary) of Surah Al-Ghashiyah (88:22)

🔹 But you are not a superintendent to compel them.

This verse clarifies that the duty of Prophet Muhammad ﷺ is only to convey the message, not to force people into accepting Islam.


1️⃣ The Role of the Prophet ﷺ

The Prophet ﷺ is a Guide, Not an Enforcer:

  • His role is to show the right path and invite people with wisdom and kindness.
  • Acceptance of Islam is a personal choice; faith cannot be imposed by force.

Faith is a Matter of Free Will:

  • اللَّهُ has given humans intellect and free will to choose between guidance and misguidance.
  • If someone rejects Islam, it does not diminish the status or mission of the Prophet ﷺ.

A Lesson in Propagation (Dawah):

  • The Prophet ﷺ is the best example of how to invite people with patience, wisdom, and mercy.
  • No one should use force or compulsion in calling others to Islam.

2️⃣ The Example of the Sun and Clouds

🌞 The Prophet ﷺ is like the Sun:

  • The sun spreads light, but if someone closes their eyes, the sun remains unaffected.
  • Similarly, if someone rejects the Prophet’s ﷺ message, it does not lessen his light.

☁️ The Prophet ﷺ is like the Clouds:

  • The clouds give rain, but if someone does not collect water, it is their loss.
  • The Prophet’s ﷺ message is mercy, but those who reject it are only harming themselves.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ghashiyah 22 verse by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Ghashiyah ayat 17 which provides the complete commentary from verse 17 through 26.


Ala-Maududi

(88:22) and are not invested with the authority to compel them.[8]


8. That is, if a person does not listen to reason, he may not. You have not been appointed to force the will of the deniers: your only task is to distinguish the right from the wrong for the people and warn them of the consequences of following the wrong way; so this is the task you should continue to perform.

(22) You are not over them a controller.

Surah Al-Ghashiyah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter