Quran-88:9 Surah Al-ghashiyah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

Transliteration:( Lisa'yihaa raadiyah )

9. Pleased with their efforts [10]. (Kanzul Imaan Translation)

(9) With their effort [they are] satisfied (Saheen International Translation)

Surah Al-Ghashiyah Ayat 9 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

10. From this it is hinted that the believer in the world is not pleased or proud of his good deeds, because he is not aware of his end. On the Day of Resurrection when he will see the certificate of their acceptance he will express his pleasure. And those who did not get the opportunity of doing good deeds in the world would express a debt of gratitude to Allah Almighty and at the intercession of the Holy Prophet ? it could mean that the good deeds of the believers would be accompanying them in good forms whose sight would fill them with joy.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ghashiyah 9 verse by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Ghashiyah ayat 8 which provides the complete commentary from verse 8 through 16.


Ala-Maududi

(88:9) well-pleased with their striving.[4]


4. That is: they will be overjoyed to see the best results in the Hereafter of their endeavors and deeds in the world; they will be satisfied to see that they had, in fact, made a profitable bargain in that they had adopted a life of faith, virtue and piety, by sacrificing the desires of the flesh, undergone hardships in carrying out their obligations, endured afflictions in obeying the divine commands, incurred losses and suffered deprivation of benefits and pleasures while trying to avoid sins and acts of disobedience.

(9) With their effort [they are] satisfied

Surah Al-Ghashiyah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter