Quran-57:5 Surah Al-hadeed English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ

Transliteration:( Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja'ul umoor )

5. His is the Sovereignty [14] of the heavens and the earth. And to Allah is the return [15] of all the affairs. (Kanzul Imaan Translation)

(5) His is the dominion of the heavens and earth. And to Allāh are returned [all] matters. (Saheen International Translation)

Surah Al-Hadeed Ayat 5 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

14. It should be remembered that just as the kingdom of Allah Almighty is everywhere, so is he Prophethood of the Holy Prophet The premiership of the Prime Minister ? is for the entire kingdom. For this eason Allah Almighty described His attribute as Lord of the worlds" and that of His Prophet as "Mercy unto the worlds" and further said "warner unto the worlds".

15. In that you and all your deeds would be presented in the court of Allah Almighty. Therefore, prepare yourselves for this presentation.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Hadid verse 5 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hadid ayat 4 which provides the complete commentary from verse 4 through 6.

(57:5) His is the dominion of the heavens and the earth, and to Him are all matters referred (for judgement).

Ala-Maududi

(57:5) His is the dominion of the heavens and the earth, and to Him are all matters referred (for judgement).


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(5) His is the dominion of the heavens and earth. And to Allāh are returned [all] matters.

Surah Al-Hadeed All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter