Quran Quote  :  The Messenger has no other responsibility but to clearly convey (the command)." - 24:54

Quran-57:9 Surah Al-hadeed English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

هُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦٓ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ

Transliteration:( Huwal lazee yunazzilu 'alaa 'abdiheee Aayaatim baiyinaatil liyukhrijakum minaz zulumaati ilan noor; wa innal laaha bikum la Ra'oofur Raheem )

9. It is He Who reveals [24] upon His devotees clear verses so that He may bring you forth from the utter darkness to the light [25]. And surely, Allah is Compassionate and Merciful to you(26). (Kanzul Imaan Translation)

(9) It is He who sends down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allāh is to you Kind and Merciful. (Saheen International Translation)

Surah Al-Hadeed Ayat 9 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

24. Revelation of the Quranic verse on the Holy Prophet ? or his miracles. This tells us that the Holy Prophet ? get form of Divine phenomenon because Allah Almighty made Himself known through the Holy Prophet .

25 subject of bring forth, while by 'darkness" is meant every form of infidelity or sin. By 'light" is meant faith or piet forth from infidelity to faith, from sin to piety and from apostasy to guidance. Therefore, it has been followed by: "And verily Allah". If Allah Almighty had been the subject of "He brings forth" then after it "most certainly be" should have been mentioned (Tafseer Roohul Mu'ani) It's commentary is that verse: "That you may bring the people from darkness to light" (S14:VI) or the verse: "And you purify them with it" (S9:V103). This tells us that the Holy Prophet ? brings forth a person out of infidelity and provides faith.

26. It is for this reason, oh believers! He made you from the Ummah of His Beloved.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Hadid verse 9 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hadid ayat 7 which provides the complete commentary from verse 7 through 11.

(57:9) He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light. Surely Allah is Most Kind and Most Compassionate to you.

Ala-Maududi

(57:9) He it is Who sends down Clear Signs to His servant so as to bring you out from darkness into light. Surely Allah is Most Kind and Most Compassionate to you.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(9) It is He who sends down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allāh is to you Kind and Merciful.

Surah Al-Hadeed All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter