Quran Quote  :  Say to them: �We believe in what was revealed to us and what was revealed to you. One is our God and your God; and we are those who submit ourselves to Him.� - 29:46

    • Quran-22:74 Surah Al-hajj English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

    Transliteration:( Maa qadrul laaha haqqa qadrih; innal laaha la Qawiyyun 'Azeez )

    74. They valued not Allah as He should be Valued [152], Indeed, Allah is Powerful, Dominant. (Kanzul Imaan Translation)

    (74) They have not appraised Allāh with true appraisal.[944] Indeed, Allāh is Powerful and Exalted in Might. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Hajj Ayat 74 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    152. Therefore they had accepted that Allah Almighty cannot maintain the administration of such a huge universe all by Himself. He certainly requires helpers and partners (Allah forbid)
    Though these infidels looked at the world they did not ponder over the majestic Status of Allah Almighty. Their example is like that primitive village lad who after seeing the seventy carriages of a goods train, says that it cannot be propelled by just one engine.
    He has seen the carriages, but not the power of the engine. Those who have gained some understanding of Allah Almighty say that Allah Almighty has the power to create and run hundreds of worlds like these.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Hajj verse 74 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hajj ayat 73 which provides the complete commentary from verse 73 through 74.

    (22:74) They have not formed a true estimate of Allah. Indeed, Allah is All-Powerful, All-Mighty.

    Ala-Maududi

    (22:74) They have not formed a true estimate of Allah. Indeed, Allah is All-Powerful, All-Mighty.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (74) They have not appraised Allāh with true appraisal.[944] Indeed, Allāh is Powerful and Exalted in Might.

    [944]- They have not assessed Him with the assessment due to Him, meaning that they did not take into account His perfect attributes.

    Surah Al-Hajj All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78

    Sign up for Newsletter