Quran Quote  :  those whose souls the angels seize while they are in a state of purity, saying: "Peace be upon you. Enter Paradise as a reward for your deeds." - 16:32

Quran-69:30 Surah Al-haqqah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

Transliteration:( Khuzoohu faghullooh )

30."Get hold of him, then put an iron collar[35] on him." (Kanzul Imaan Translation)

(30) [Allāh will say], "Seize him and shackle him. (Saheen International Translation)

Surah Al-Haqqah Ayat 30 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

35. In that tie both his hands to his neck with his collar.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Haqqah verse 30 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Haqqah ayat 25 which provides the complete commentary from verse 25 through 37.

(69:30) (A command will be issued): “Seize him and shackle him,

Ala-Maududi

(69:30) (A command will be issued): “Seize him and shackle him,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(30) [Allāh will say], "Seize him and shackle him.

Surah Al-Haqqah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter