Quran-69:35 Surah Al-haqqah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ

Transliteration:( Falaysa lahul yawma haahunaa hameem )

35.Therefore, he neither has a true friend [41] today. (Kanzul Imaan Translation)

(35) So there is not for him here this Day any devoted friend (Saheen International Translation)

Surah Al-Haqqah Ayat 35 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

41. This tells us that the friends of the believers will also render help and their wealth will be beneficial to them because them being useless is punishment for the infidels. Says Allah Almighty: "Fast friends shall be foes to one another on that day but the God-fearing" (S43:V67).

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Haqqah verse 35 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Haqqah ayat 25 which provides the complete commentary from verse 25 through 37.

(69:35) Today he has been left here friendless;

Ala-Maududi

(69:35) Today he has been left here friendless;


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(35) So there is not for him here this Day any devoted friend

Surah Al-Haqqah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter