Quran Quote  : 

    • Quran-69:45 Surah Al-haqqah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

    Transliteration:( La-akhaznaa minhu bilyameen )

    45.We would certainly have taken revenge from him with force[52]. (Kanzul Imaan Translation)

    (45) We would have seized him by the right hand;[1745] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Haqqah Ayat 45 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    52. This means if the Holy Prophet ﷺ had attributed one false word to us then We would have destroyed him like this. He would not have achieved this much.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Haqqah verse 45 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Haqqah ayat 44 which provides the complete commentary from verse 44 through 52.

    (69:45) We would surely have seized him by the right hand,

    Ala-Maududi

    (69:45) We would surely have seized him by the right hand,

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (45) We would have seized him by the right hand;[1745]

    [1745]- Another interpretation is "by [Our] right hand," i.e., Allāh would have exacted revenge with might and power.

    Surah Al-Haqqah All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52

    Sign up for Newsletter