Quran-15:74 Surah Al-hijr English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ

Transliteration:( Faja'alnaa 'aaliyahaa saafilahaa wa amtarnaa 'alaihim hijaaratam min sijjeel )

74.Then We made the upper side of that town lower [85] and rained upon them stones of baked clay [86] (i.e., We turned the town upside down and pelted them with stones made of baked clay). (Kanzul Imaan Translation)

(74) And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay. (Saheen International Translation)

Surah Al-Hijr Ayat 74 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

85. By this is meant Hazrat Jibracel (On whom be peace) raised the earth of this locality and took it near the sky and from there flung it in an inverted position. From this we learn that the works of special devotees of Allah Almighty could be linked with Allah Almighty, because turning the earth upside down was the work of Hazrat Jibraeel (On whom be peace) but Allah Almighty has said it to be His work. 

86. From this verse a hint is given that the adulterer should be punished with RAJAM i.c. to be stoned to death. Also, that sodomy or adultery are worse sins, because due to this, the most perilous punishment was sent on the people of Hazrat Lut (On whom he peace). It should be remembered that in the Hanafi Mazhab there is no restriction stipulated for the punishment of sodomy. The judge can punish him as he deems fit - he can either be destroyed by hanging or by drowning.

 

(15:74) and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.[41]

Ala-Maududi

(15:74) and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.[41]


41. These “stones of baked clay” might have been meteoric showers or volcanic eruptions that flew and rained upon them, or these might have been blown by a strong wind.

(74) And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.

Surah Al-Hijr All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter