Transliteration:( Wa laa yahzunkal lazeena yusaari'oona fil Kufr; innahum lai yadurrul laaha shai'aa; yureedul laahu allaa yaj'ala lahum hazzan fil Aakhirati wa lahum 'azaabun 'azeem )
397. It is a prophecy in which Allah Almighty is making His Beloved aware that even if the non-believers, the hypocrites, the apostates, the Yahud, and the Nasara were to unite and pool their financial and military resources together they would not be able to harm you in any way. Allah Almighty will grant you success and victory. This was proven in the Battle of Yarmuk in which forty thousand Muslims defeated seven hundred thousand (700,000) combined forces of Yahud and Nasara.
398. They will not harm the Holy Prophet ? in any way many places the Holy Quran speaks of Allah Almighty but in reality, it refers to the Holy Prophet ? : Allah Almighty says: "They seek to deceive Allah"Â
399. From this we learn that in opposing the Holy Prophet ? we are harming ourselves, not him, we are in need of the Holy Prophet while he is totally independent.
Â
176. And let not those grieve you who rush with haste to disbelieve; verily, not the least harm will they do to Allah. It is Allah’s will to give them no portion in the Hereafter. For them there is a great torment. 177. Verily, those who purchase disbelief at the price of faith, not the least harm will they do to Allah. For them, there is a painful torment. 178. And let not the disbelievers think that Our postponing their punishment is good for them. We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness. And for them is a disgraceful torment. 179. Allah will not leave the believers in the state in which you are now, until He distinguishes the wicked from the good. Nor will Allah disclose to you the secrets of the Unseen, but Allah chooses of His Messengers whom He wills. So believe in Allah and His Messengers. And if you believe and have Taqwa of Allah, then for you there is a great reward. 180. And let not those who are stingy with that which Allah has bestowed on them of His bounty think that it is good for them. Nay, it will be worse for them; the things that they were stingy with shall be tied to their necks like a collar on the Day of Resurrection. And Allah’s is the inheritance of the heavens and the earth; and Allah is Well-Acquainted with all that you do.
Allah said to His Prophet,
(And let not those grieve you who rush with haste to disbelieve) ﴿3:176﴾.
Because the Prophet was eager for people’s benefit, he would become sad when the disbelievers would resort to defiance, rebellion and stubbornness. Allah said, `Do not be saddened by this behavior,’
(verily, not the least harm will they do to Allah. It is Allah’s will to give them no portion in the Hereafter.) for He decided with His power and wisdom that they shall not acquire any share in the Hereafter,
(For them there is a great torment.)
Allah said about the disbelievers,
(Verily, those who purchase disbelief at the price of faith,) by exchanging disbelief for faith,
(not the least harm will they do to Allah.) Rather, they will only harm themselves,
(For them, there is a painful torment.)
Allah said next,
(And let not the disbelievers think that Our postponing their punishment is good for them. We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness. And for them is a disgraceful torment) ﴿3:178﴾.
This statement is similar to Allah’s other statements,
(Do they think that because We have given them abundant wealth and children, ﴿that﴾ We hasten unto them with good things. Nay, but they perceive not.) ﴿23:55,56﴾ and
(Then leave Me Alone with such as belie this Qur’an. We shall punish them gradually from directions they perceive not.) ﴿68:44﴾, and,
(And let not their wealth or their children amaze you. Allah’s plan is to punish them with these things in this world, and that their souls shall depart (die) while they are disbelievers) ﴿9:85﴾.
Allah then said,
(Allah will not leave the believers in the state in which you are now, until He distinguishes the wicked from the good.) ﴿3:179﴾, meaning, He allows a calamity to happen, and during this calamity His friend becomes known and His enemy exposed, the patient believer recognized and the sinful hypocrite revealed. This Ayah refers to Uhud, since Allah tested the believers in that battle, thus making known the faith, endurance, patience, firmness and obedience to Allah and His Messenger that the believers had. Allah exposed the hypocrites in their defiance, reverting from Jihad, and the treachery they committed against Allah and His Messenger . This is why Allah said,
(Allah will not leave the believers in the state in which you are now, until He distinguishes the wicked from the good.)
Mujahid commented, “He distinguished between them during the day of Uhud.” Qatadah said, “He distinguished between them in Jihad and Hijrah.” Allah said next,
(Nor will Allah disclose to you the secrets of the Unseen.) meaning, you do not have access to Allah’s knowledge of His creation so that you can distinguish between the believer and the hypocrite, except by the signs of each type that Allah uncovers. Allah’s statement,
(but Allah chooses of His Messengers whom He wills.) is similar to another Ayah,
((He Alone is) the All-Knower of the Unseen, and He reveals to none His Unseen. Except to a Messenger (from mankind) whom He has chosen, and then He makes a band of watching guards (angels) to march before him and behind him.) ﴿72:26,27﴾. Allah then said,
(So believe in Allah and His Messengers.) Obey Allah and His Messenger and adhere to the law that he legislated for you,
(and if you believe and fear Allah, then for you there is a great reward.)
Allah said,
( And let not those who are stingy with that which Allah has bestowed on them of His bounty (wealth) think that it is good for them. Nay, it will be worse for them.) ﴿3:180﴾
Therefore, the Ayah says that the miser should not think that collecting money will benefit him. Rather, it will harm him in his religion and worldly affairs. Allah mentions the money that the miser collected on the Day of Resurrection,
(the things that they stingy with shall be tied to their necks like a collar on the Day of Resurrection.)
Al-Bukhari recorded that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah said,
(Whoever Allah makes wealthy and he does not pay the Zakah due on his wealth, then (on the Day of Resurrection) his wealth will be made in the likeness of a bald-headed poisonous male snake with two black spots over the eyes. The snake will encircle his neck and bite his cheeks and proclaim, `I am your wealth, I am your treasure.’)
The Prophet then recited the Ayah,
( And let not those who are stingy with that which Allah has bestowed on them of His bounty think that it is good for them. Nay, it will be worse for them), until the end. Al-Bukhari, but not Muslim, collected this Hadith using this chain of narration, Ibn Hibban also collected it in his Sahih.
Imam Ahmad recorded that `Abdullah said that the Prophet said,
(Every person who does not pay the Zakah due on his wealth, will have his money made into the shape of a bald-headed, poisonous male snake who will follow him. The person will run away from the snake, who will follow him and proclaim, `I am your treasure.’)
`Abdullah then recited the Ayah in Allah’s Book that testifies to this fact,
(the things that they were stingy with shall be tied to their necks like a collar on the Day of Resurrection.)
This was recorded by At-Tirmidhi, An-Nasa’i, and Ibn Majah, and At-Tirmidhi said, “Hasan Sahih.”
Allah’s statement,
(And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the Earth), means,
(and spend of that whereof He has made you trustees) ﴿57: 7﴾. Therefore, since all affairs are under Allah’s control, then spend from your money so it will benefit you on the Day of Return,
(and Allah is Well-Acquainted with all that you do.) with your intentions and what your hearts conceal.
(3:176) Let not those who run towards disbelief grieve you; they shall not hurt Allah in the least. Allah will not provide for them any share in the Next Life. A mighty punishment awaits them.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Related Ayat(Verses)/Topics