Quran Quote  : 

    • Quran-3:200 Surah Al-imran English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

    Transliteration:( Yaaa aiyuhal lazeena aamanus biroo wa saabiroo wa raabitoo wattaqul laaha la'allakum tuflihoon )

    200. O you who believe! Be patient and encourage patience, and remain steadfast, and fear Allah, so that you may be successful [456]. (Kanzul Imaan Translation)

    (200) O you who have believed, persevere[152] and endure[153] and remain stationed[154] and fear Allāh that you may be successful. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al Imran Ayat 200 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    456. From this, we learn that inhabiting the frontiers of Islamic countries for believers is an act of Ibadah (worship), as these areas are always at risk of being attacked by non-believers. Therefore, every soldier is prepared to engage in battle here. Like Jihad (Holy War), the preparation for it is also an act of worship.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Imran verse 200 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Imran ayat 199 which provides the complete commentary from verse 199 through 200.

    (3:200) Believers, be steadfast, and vie in steadfastness,[141] stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.

    Ala-Maududi

    (3:200) Believers, be steadfast, and vie in steadfastness,[141] stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.

    141. The original Arabic word is ” sabiru”. This has two possible meanings. One is that whenever they are in confrontation with unbelievers, the believers should endure even greater hardships for their cause, and display a higher degree of fortitude than the unbelievers. The other is that the believers should try to excel one another in facing the opposition and hostility of unbelievers with courage and fortitude.

    (200) O you who have believed, persevere[152] and endure[153] and remain stationed[154] and fear Allāh that you may be successful.

    [152]- In your religion and in the face of your enemies. [153]- In patience, outlasting your enemies, and against your own evil inclinations. [154]- Posted at your positions against the enemy or in the mosques, awaiting prayers.

    Surah Al Imran All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200

    Sign up for Newsletter