Quran Quote  :  And not to reveal their adornment save to their husbands, or their fathers, or the fathers of their husbands, or of their own sons, or the sons of their husbands, or their brothers, or the sons of their brothers, or the sons of their sisters, or the women with whom they associate, or those that are in their bondage, or the male attendants in their service free of sexual interest, or boys that are yet unaware of illicit matters pertaining to women. - 24:31

Quran-3:68 Surah Al-imran English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّ أَوۡلَى ٱلنَّاسِ بِإِبۡرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ٱلنَّبِيُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۗ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Transliteration:( Innaa awlan naasi bi Ibraaheema lallazeenat taba 'oohu wa haazan nabiyyu wallazeena aamanoo; wallaahu waliyyul mu'mineen )

68. Surely, the most worthy of people in relation to Ebrahim are those who followed him[145], including this Nabi (Muhammad) and those who believe. And Allah is the Guardian of the believers [146]. (Kanzul Imaan Translation)

(68) Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allāh] and this prophet [i.e., Muḥammad (ﷺ)] and those who believe [in his message]. And Allāh is the Ally[130] of the believers. (Saheen International Translation)

Surah Al Imran Ayat 68 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

145. Prior to the advent of Islam all those who were sincere followers of Hazrat Ebrahim (On whom be peace) as well as those who believed are all in the Holy Prophet followers of Ebrahim (On whom be peace) while the Yahud, Nasara etc. are separate from them and as such are not of Hazrat Ebrahim (On whom be peace). From this discussion. two issues emerge
1. Nearness of the Prophet can only be obtained through obeying him, and not through claiming to be from his progeny. Kanaan, son of Hazrat Nuh (On whom be peace) could not obtain his nearness, though he was his son.
2 The Muslims are all of Ebrahim (On whom be peace) and all Hazrat Ebrahim's (On whom be peace) ways are found in Islam e.g. Hajj,sacrifice, circumcision, keeping of a beard, etc. These rituals are not practised in Christianity or Judaism, hence, only Muslims are of Ebrahim (On whom be peace).
146. From this, emerge two issues:
1. Allah's great bounties are connected with our pious predecessors.
2. Allah Almighty showers His mercy upon the wrong doers through their connection with the pious. Allah Almighty is the guardian of the believers because they are the slaves of the No matter Beloved Prophet how sinful a Muslim may be, he will not be a wretch because he is the follower of Allah Almighty's Beloved Prophet.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Imran verse 68 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Imran ayat 65 which provides the complete commentary from verse 65 through 68.

(3:68) Surely the people who have the best claim to a relationship with Abraham are those who followed him in the past, and presently this Prophet and those who believe in him; Allah is the guardian of the men of faith.

Ala-Maududi

(3:68) Surely the people who have the best claim to a relationship with Abraham are those who followed him in the past, and presently this Prophet and those who believe in him; Allah is the guardian of the men of faith.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(68) Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allāh] and this prophet [i.e., Muḥammad (ﷺ)] and those who believe [in his message]. And Allāh is the Ally[130] of the believers.

[130]- Refer to footnote in verse 2:257.

Sign up for Newsletter