Quran Quote  : 

    • Quran-3:71 Surah Al-imran English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

    Transliteration:( Yaaa Ahalal Kitaabi lima talbisoonal haqqa bilbaatili wa taktumoonal haqqa wa antum ta'lamoon )

    71. O People of the Scripture, why do you intermingle truth with falsehood [150], and why do you conceal the truth while you have knowledge [151]? (Kanzul Imaan Translation)

    (71) O People of the Scripture, why do you mix [i.e., confuse] the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]? (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al Imran Ayat 71 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    150. Here, "Truth" refers to the original verses of Injeel and Tauraat which were revealed from Allah Almighty, while falsehood refers to the distortion and additions brought about by the Yahud. The commentators of the QUR'AAN write their commentaries in such a manner that these do not become part of the QUR'AANIC text, hence, this is not included in the verse under discussion.

    151. From this discussion, two issues emerge:

    1. It is totally forbidden to mix QUR AANIC text with human writing in such a way so as not to distinguish between the two. For this reason names of the Surahs (chapter) signs of Ruku. (Section) etc. are written boldly, appear in the margin and the passages of commentary of verses appear differently to the verses.

    2. It is forbidden to give incorrect information about a religious issue or to conceal truth. especially in respect of beliefs.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Imran verse 71 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Imran ayat 69 which provides the complete commentary from verse 69 through 74.

    (3:71) People of the Book! Why do you confound Truth with falsehood, and why do you conceal the Truth knowingly?

    Ala-Maududi

    (3:71) People of the Book! Why do you confound Truth with falsehood, and why do you conceal the Truth knowingly?

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (71) O People of the Scripture, why do you mix [i.e., confuse] the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?

    Surah Al Imran All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200

    Sign up for Newsletter