Quran Quote  :  We do not lay a burden on anyone beyond his capacity. - 23:62

    • Quran-84:2 Surah Al-inshiqaq English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

    Transliteration:( Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat )

    2. And it listens to the Lord, being dutiful. (Kanzul Imaan Translation)

    (2) And has listened [i.e., responded][1888] to its Lord and was obligated [to do so] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Inshiqaq Ayat 2 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    2. And it listens to the Lord, being dutiful.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Inshiqaq verse 2 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Inshiqaq ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 15.

    Ala-Maududi

    (84:2) and hearkens to the command[1] of its Lord, doing what it should;

    1. Literally: And listens its Lord’s command. However, according to Arabic usage adhina lahu does not only mean: He heard the command but it means: Hearing the command he carried it out promptly like an obedient servant.

    (2) And has listened [i.e., responded][1888] to its Lord and was obligated [to do so]

    [1888]- It will have heard Allāh's command and will have inclined immediately to compliance and willing obedience.

    Surah Al-Inshiqaq All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25

    Sign up for Newsletter