Quran Quote  :  Quran is An unerringly Straight Book - 18:2

    • Quran-17:104 Surah Al-isra English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَقُلۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ لِبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱسۡكُنُواْ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ جِئۡنَا بِكُمۡ لَفِيفٗا

    Transliteration:( Wa qulnaa min ba'dihee li Baneee Israaa'eelas kunul arda fa izaa jaaa'a wa'dul aakhirati ji'naa bikum lafeefaa )

    104. And We said to the Children of Israel after him, "Dwell [216] in the land, and when the promise of the Hereafter comes, We shall bring you all together [217]." (Kanzul Imaan Translation)

    (104) And We said after him [i.e., Pharaoh] to the Children of Israel, "Dwell in the land, and when there comes the promise [i.e., appointment] of the Hereafter, We will bring you forth in [one] gathering." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Isra Ayat 104 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    216. This means land on which Divine punishment had not come is permissible to inhabit. Pharoah was taken out of Egypt and then drowned. Otherwise, just to stop in the land which has been subjected to Divine punishment is prohibited, let alone inhabiting it. By this land is either meant Syria, or both Egypt and Syria. 

    217. This means the pious and the sinners. the believers and the infidels will all be gathered on the Day of Judgement together. Thereafter they would be sifted out. Says Allah Almighty: "And today he separates you, oh you culprits" (S36: V59).

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Isra verse 104 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Isra ayat 101 which provides the complete commentary from verse 101 through 104.

    (17:104) and thereafter We said to the Children of Israel: “Now dwell in the land,[117] but when the promised time of the Hereafter comes, We shall bring you all together.”

    Ala-Maududi

    (17:104) and thereafter We said to the Children of Israel: “Now dwell in the land,[117] but when the promised time of the Hereafter comes, We shall bring you all together.”

    117. This part of the story of Pharaoh has been related here because it applied exactly to the mushriks of Makkah who were doing their best to uproot the Prophet (peace be upon him) and the believers from the land of Arabia. This story, so to say, tells them: Pharaoh resolved to uproot Moses (peace be upon him) and the Israelites but was himself completely annihilated along with his followers. But Moses (peace be upon him) and his followers settled down in the land. Likewise, if you persist on the same way, you will surely meet with the same end.

    (104) And We said after him [i.e., Pharaoh] to the Children of Israel, "Dwell in the land, and when there comes the promise [i.e., appointment] of the Hereafter, We will bring you forth in [one] gathering."

    Surah Al-Isra All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111

    Sign up for Newsletter