Quran Quote  : 

    • Quran-17:87 Surah Al-isra English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا

    Transliteration:( Illaa rahmatam mir Rabbik; inna fadlahoo kaana 'alaika kabeeraa )

    87. Say, "If mankind and jinn were to gather to bring the like of this Qur'an, they would not be able to bring the like of it, even if they were to assist one another [187]." (Kanzul Imaan Translation)

    (87) Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Isra Ayat 87 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    185. Allah Almighty through His blessings and kindness has taken upon Himself to preserve and protect the Holy QUR'AAN until Qiyamat. Just before Qiyamat takes place it would be erased from its pages and the hearts of Huffaaz. From this we learn that the knowledge of the Holy QUR AAN and its memorisation is achieved through the great bounty of Allah Almighty.

    186. In that Allah Almighty has made you the leader of all His Prophets, revealed the Holy QUR'AAN upon you. bestowed upon you the honour of being the chief intercessor, continued the process of creating Ulama (scholars) and saints in your religion until the Day of Judgement. Who is there who can understand your greatness in the true sense of the word!

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Isra verse 87 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Isra ayat 86 which provides the complete commentary from verse 86 through 89.

    (17:87) (Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. Indeed His favour to you is great.[104]

    Ala-Maududi

    (17:87) (Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. Indeed His favour to you is great.[104]

    104. Though these words are apparently addressed by the Prophet (peace be upon him), they are in fact meant for the disbelievers who considered the Quran to be either the invention of the Prophet (peace be upon him) himself or of some other man, who secretly taught him the Quran. They are being told that this is the Word of Allah, as if to say: Our Prophet has not fabricated the Quran but We have bestowed this on him, and if We take it back from him, the Prophet has no power to invent such a thing nor has any other man the power to help the Prophet to present such a miraculous Book.

    (87) Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.

    Surah Al-Isra All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111

    Sign up for Newsletter