Quran-45:19 Surah Al-jathiyah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّهُمۡ لَن يُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۚ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ

Transliteration:( Innahum lany yughnoo 'anka minal laahi shai'aa; wa innaz zaalimeena ba'duhum awliyaaa'u ba'dinw wallaahu waliyyul muttaqeen )

19.Certainly, they will avail [38] you nothing against Allah. And surely the unjust are the friends [39] of one another. And the friend (40) of the pious one is only Allah. (Kanzul Imaan Translation)

(19) Indeed, they will never avail you against Allāh at all. And indeed, the wrongdoers are allies of one another; but Allāh is the protector of the righteous. (Saheen International Translation)

Surah Al-Jathiyah Ayat 19 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Jāthiyah – Verse 19

"Certainly, they will avail [38] you nothing against Allah. And surely the unjust are the friends [39] of one another. And the friend [40] of the pious one is only Allah."

✅ [38] Disbelievers Cannot Harm You Spiritually

Although the apparent address is to the Holy Prophet ﷺ, the real message is for us—that the wealth and power of the disbelievers should not intimidate the believers, because they cannot benefit or harm anyone against Allah's will.

✅ [39] False Friendships of the Unjust

Their friendship exists only in this world, as every person naturally inclines toward his own kind. But this friendship will break on the Day of Judgement, as Allah says:
"Close friends, that day, shall be enemies to one another, except the God-fearing" (Surah Az-Zukhruf 43:67).
From this, we learn that an infidel can never be a true friend to a believer. They unite only to oppose the believers. Do not rely on their friendship.

✅ [40] Allah Alone Is the True Friend

In this world, at the time of death, and in the Hereafter, Allah is the true Friend of the pious. Along with Him, His angels and His righteous servants also become their companions and helpers.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Jathiya verse 19 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Jathiya ayat 16 which provides the complete commentary from verse 16 through 20.

(45:19) Surely they will be of no avail to you against Allah.[24] Indeed the wrong-doers are friends of each other, whereas Allah is the friend of the God-fearing.

Ala-Maududi

(45:19) Surely they will be of no avail to you against Allah.[24] Indeed the wrong-doers are friends of each other, whereas Allah is the friend of the God-fearing.


24. That is, if you make any changes in Allah’s religion only to please them, they will not be able to save you from Allah’s accountability and punishment.

(19) Indeed, they will never avail you against Allāh at all. And indeed, the wrongdoers are allies of one another; but Allāh is the protector of the righteous.

Surah Al-Jathiyah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now