Quran Quote  :  Whatever you may spend in the cause of Allah shall be fully repaid to you, and you shall not be wronged. - 8:60

Quran-45:7 Surah Al-jathiyah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

Transliteration:( Wailul likulli affaakin aseem )

7. Woe to every impostor sinner "[11]. (Kanzul Imaan Translation)

(7) Woe to every sinful liar (Saheen International Translation)

Surah Al-Jathiyah Ayat 7 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

11. Reason for its Revelation:

Woe to every imposter and sinner" Some scholars have said that this verse has been revealed regarding Nadar bin Harith who would narrate to the people non-Arabic tales in order to prevent the people from listening to the Holy QURAN.

Although its revelation concerning Nadar bin Harith, it serves as a warning to all those who contrive excuses to stop the people from faith and the Holy QURAN.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Jathiya verse 7 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Jathiya ayat 6 which provides the complete commentary from verse 6 through 11.

(45:7) Woe to every guilty impostor

Ala-Maududi

(45:7) Woe to every guilty impostor


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(7) Woe to every sinful liar

Surah Al-Jathiyah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter