Quran Quote  :  No one shall bear another's burden - 39:7

    • Quran-18:61 Surah Al-kahf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَلَمَّا بَلَغَا مَجۡمَعَ بَيۡنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ سَرَبٗا

    Transliteration:( Falammaa balaghaa majma'a bainihimaa nasiyaa hootahumaa fattakhaza sabeelahoo fil bahri sarabaa )

    61. Then when they both reached the meeting place of the two seas, they forgot their fish [146], and it made its way into the sea, creating an underground passage [147]. (Kanzul Imaan Translation)

    (61) But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Kahf Ayat 61 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    146. There was a large block of stones below, which was the fountain of the water of immortality. Both of them rested there. When the fried fish, which they had brought with them, came into contact with this water, it became alive and swam into the water and became a niche or an arch therein. Hazrat Yusha (On whom be peace) was awake, but he forgot to mention this to him. Both men then moved on from this place.

    147.This was either due to the miracles of the Prophet or due to the miraculous effect of this blessed water that Hazrat Khizr (On whom be peace) was frequenting it. The air of the land in which pious servants of Allah Almighty dwell has the effect of granting life to the people. Hence, every grain of Madina Munawwarah, too, can have the curative effect for all our physical illnesses.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Kahf verse 61 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Kahf ayat 60 which provides the complete commentary from verse 60 through 65.

    (18:61) But when they reached the point where the two rivers meet, they forgot their fish, and it took its way into the sea, as if through a tunnel.

    Ala-Maududi

    (18:61) But when they reached the point where the two rivers meet, they forgot their fish, and it took its way into the sea, as if through a tunnel.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (61) But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away.

    Surah Al-Kahf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110

    Sign up for Newsletter