Quran Quote  :  But Satan made an evil suggestion to both of them that he might reveal to them their shame that had remained hidden from them. He said: 'Your Lord has forbidden you to approach this tree only to prevent you from becoming angels or immortals.' - 7:20

    • Quran-18:78 Surah Al-kahf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا

    Transliteration:( Qaala haazaa firaaqu bainee wa bainik; sa unabbi'uka bi ta'weeli maa lam tastati' 'alaihi sabraa )

    78. He said, "This is the separation [176] between me and you. Now I shall tell you the explanation [177] of those things over which you could not have patience [178]." (Kanzul Imaan Translation)

    (78) [Al-Khiḍr] said, "This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Kahf Ayat 78 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    176.It means this is the time for separation. Your objection has become the cause of our separation. From this we learn that the religious guide and the teacher should overlook one or two mistakes of their mureeds (disciples) and students respectively. They should not be separated at their first mistake.

    177.It means I will make you aware of the secret and wisdom behind these deeds so that you would be able to go away fully satisfied. 

    178. It should be remembered that Hazrat Musa (On whom be peace) had shown further desire to be under the tutelage of Hazrat Khizr (On whom be peace), but did not put this into practice. Neither did he act upon this knowledge thereafter. The purpose of all this was that Allah Almighty wanted to show Hazrat Musa (On whom be peace) that there are people who possess greater knowledge than him.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Kahf verse 78 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Kahf ayat 77 which provides the complete commentary from verse 77 through 78.

    (18:78) He said: “This brings me and you to a parting of ways. Now I shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient.

    Ala-Maududi

    (18:78) He said: “This brings me and you to a parting of ways. Now I shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (78) [Al-Khiḍr] said, "This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.

    Surah Al-Kahf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110

    Sign up for Newsletter